てもち

手持ち
holdings
goods on hand

* * *

てもち【手持ち】

●その手の布地なら手持ちがある. We have that line of fabric in stock.

・手持ち(の品)がまだいっぱいある. We still have plenty of goods on hand [in stock].

・手持ち(の現金)があまりない. I don't have much cash in [on] hand.

・手持ちが尽きた. We are out of stock. | Our stock has run out [is exhausted].

●手持ちの駒 ＝もちごま

・手持ちのカード ⇒カード 4

・手持ちの在庫 holdings; (a) reserve supply; goods in stock [store]; stock in hand

・手持ちの道具で間に合わせる make do with the tools one has [at hand].

手持ち外貨 foreign currency [exchange] holdings [reserve].

手持ち株 holdings of shares [stocks].

手持ち資金 funds in [on] hand.

手持ち資材 materials on hand; stock materials.

手持ち筋 【相場】 holders.

手持ち注文[受注] a backlog of orders; unfilled orders.